LORD 24 » Ричард Портноу